专利翻译（日语）

作为国家知识产权局和商标局备案的代理机构，上海音科专利商标代理有限公司（以下称音科）的前身上海音和知识产权代理有限公司于2000年成立，2011年更名为上海音科专利商标代理有限公司。

从成立初期起，为了强化国内外专利代理申请人的发明创造申请专利事宜，以在各个技术领域具有丰富专利代理经验的专业人为骨干，成立了以专利代理、商标代理为主要业务的专利代理机构。

音科公司现有职员32人，其中律师5名，专利代理人8名，专利翻译10名，流程管理5名，其他非专业人员4人。可在电子领域（半导体技术、电子工程、图像处理技术、光存储技术、通信技术等）、机械物理领域（机械、机电一体化、光电技术、自动化等）和化学生物领域（无机有机化学、药物化学、高分子化学、石油化工、材料技术、生物技术等）等提供高质量的专利申请、复审、无效、检索、诉讼代理及商标代理服务。

音科公司拥有一支具备综合技术实力与实践经验，能够把源于发明人创造力的产品和方法转化成尽可能宽广的技术方案来加以保护的专业代理队伍，他们能够高质量地完成专利撰写、专利申请、审查意见答复、专利复审和无效、以及专利诉讼过程的代理等全方位的服务。

在过去15年中，音科的规模稳步增长、能力持续提高、高质量的工作和细致的服务为音科在国内外客户中赢得了许多声誉。作为一个稳步提升中的专利代理机构音科将一如既往努力成为客户值的信赖的长期工作伙伴。

音科公司从组建时起就以国际化专利代理机构为标准，建立了完善的程序及时限管理的自动化管理体系和严谨的代理业务的质量管理制度，保证代理业务的高质量。

音科全体职员秉承 求真、务实、严谨、高效 的工作作风，为客户提供优质服务，做客户可以信赖的朋友。